Wie geil ist das denn: Denglisch in der Marketing- und Werbebranche
Geschrieben von: CookieJan 21
Denglisch ist nicht mehr wegzudenken und verankert sich mehr und mehr in unserem Sprachgebrauch. Im Büro sind wir keine Sachbearbeiter, sondern “Manager”, unsere Marken haben ein “Image”, unsere Produkte einen “Benefit”, wir “briefen” unsere Agentur, unsere Maßnahmen “pushen” Kampagnen, wir generieren “Leads”, wir “tracken” den “Return of Invest” und freitags komme ich “casual”.
Im Privatbereich “adden” wir neue Kontakte in diversen “Communities”, senden uns “Messages”, sprechen auf die “Mailbox”, lesen “Feeds” und nehmen die “Cam” zum “Boarden” mit. Wir machen “Work-Out”, essen “Fastfood”, gehen auf “Events” und halten “Smalltalk”. Wir lesen “Bestseller”-Bücher, tragen “stylische” “Designer”-Klamotten, “zappen” mit der Fernbedienung und wenn wir mal nichts machen, dann “chillen” wir!
Wie ich darauf komme? Ich habe gerade folgendes Filmchen gesehen, welches uns schön vor Augen hält, wie vollgestopft unser Alltag doch mit englischen Begriffen ist und wie “cool” doch so manches “oldschool” Zeugs ist… wie zum Beispiel eine einfache Zeitung 
Viel Spaß mit “Wie geil ist das denn!?”
(via)
Ich muss sagen wir haben gerade dasselbe im Russisch. Vielleicht nicht so oft und nicht so viel, aber immer noch öfter und immer mehr. Kann das Video leider nicht sehen, weil ich im “Office” bin. Aber es kommt öfter und öfter vor, dass ich kein russisches Wort finden kann, wenn ich meiner Mutter erkläre, was gerade ich im Internet machen.
Und ja, hab’ vergessen zu sagen, ich bin “following” you.
Ja denke auch, dass dies in vielen anderen Sprachen ähnlich ist. Danke fürs “followen”
dazu was oldschooles aus dem letzten jahrezehnt…
http://www.gaestebuch4u.de/Cookie02/10567/1
Wie geil ist das denn: Denglisch in der Marketing- und Werbebranche – http://awe.sm/50UFD